Uyan

Uyan

Desperte

İki gözü iki çeşme Hepimize sesleniyor Deva bul bu derde Gel beni kurtar diyor Kanadı kırık kuş gibi Garibin içi kan ağlıyor Beni ateşe atmadan önce Vicdanına bir sor diyor Uyan uyan uyan uyan Koy elini kalbine geç olmadan Bu yolun sonu yokuştur deme Dağları aşarız eğer inanırsan Uyan uyan dostum uyan Koy elini kalbine geç olmadan Bir olur geliriz üstesinden Her şey mümkün eğer inanırsan Böyle gelmiş böyle gider Deyip de sakın aldanma Kim bilir, belki de değer Sen en iyisi doğrundan cayma Aç gözünü gör de bak A gülüm kendini kandırma Senin de yüreğin yanacak Hele bir ortak ol da yangınına Uyan uyan uyan uyan Koy elini kalbine geç olmadan Bu yolun sonu yokuştur deme Dağları aşarız eğer inanırsan Uyan uyan dostum uyan Koy elini kalbine geç olmadan Bir olur geliriz üstesinden Her şey mümkün eğer inanırsan Yerimiz yurdumuz toprağımız Yok oluyor ebediyen Evimiz yuvamız biricik ocağımız Gidiyor elden Uyan uyan uyan uyan Koy elini kalbine geç olmadan

Dois olhos são como duas fontes que choram Chama por todos nós Encontrar uma razão para esta dor Me diz "venha e me salve" Como um pássaro com uma asa quebrada Sangrando Antes que me lance ao fogo Diz "pergunte ao seu coração" Desperte, desperte, desperte, desperte Estenda sua mão antes que seja tarde demais Não pense que este caminho é tão difícil, sem fim Podemos mover montanhas, se você acreditar Desperta, desperta, meu amigo, desperta Estenda sua mão antes que seja tarde demais Juntos podemos conseguir Tudo é possível, se você acreditar Vem assim e segue assim Não acredite dizer isso Quem sabe, talvez valha a pena Não desista desta grande verdade Abra seus olhos, olha e vê Minha rosa, não engane a si mesma Seu coração também arderá [de amor] Se una a mim, sinta minha dor Desperte, desperte, desperte, desperte Estenda sua mão antes que seja tarde demais Não pense que este caminho é tão difícil, sem fim Podemos mover montanhas, se você acreditar Desperta, desperta, meu amigo, desperta Estenda sua mão antes que seja tarde demais Juntos podemos conseguir Tudo é possível, se você acreditar Nosso lugar, nosso país, nossa terra Estão desaparecendo para sempre Nosso lar, nosso único lar Está se esvaindo de nossas mãos Desperta, desperta, meu amigo, desperta Estenda sua mão antes que seja tarde demais

[ Abrir ]

Ayrılık Zor - FT

Ayrılık Zor - 2005

Ayrılık Zor - Ozinga Popalaturka Mix - 3:33 Music & Lyrics by: Tarkan Ayrılık Zor - Ozinga Melankoli Mix - 3:36 Ayrılık Zor - Murat Matthew Erdem Mix - 3:50 Ayrılık Zor - Hakan Ozgan - 3:49 Ayrılık Zor - Orijinal Versiyon - 4:05 Ayrılık Zor - Sekan Dinçer Mix - 3:51 Ano de lançamento: 2005 Formato: CD Gravadora: HİTT Music

[ Abrir ]

Ayrılık zor

Ayrılık zor

Difícil despedida

Ayrılık zor ayrılık Çekilir dert değil sevgilim Gurbetin soğuk geceleri Alın yazım kaderim benim Ooooof Ooooof Arada aşkın hatrı olmasa Ooooof Ooooof Durmazdım inan buralarda Yalnızlık zor yalnızlık Her yiğidin harcı değil sevgilim Gurbetin ıssızdır geceleri Yar teninin sıcağına hasretim Ooooof Ooooof Arada aşkın hatrı olmasa Ooooof Ooooof Durmazdım inan buralarda Her veda zulüm ona Hasret okuyor canına Mecbur değil o Gönül katlanıyor "Gitmeli" diyor bu diyardan Tükenip ziyan olmadan Gönül yapamıyor Göze alamıyor Aşk dokunmak ister gülüm Sevilip okşanmak ister Kimi zaman dile gelip aşk Dudaktan kalbe akmak ister Yar arada bir ara sesini duyur. Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur

Despedida difícil, despedida É insuportável meu amor Noites frias de exílio É meu destino, minha sorte? Ooooooooooooohh Ooooooooooooooooh Se não fosse pelas lembranças desse amor Ooooooooooooohh Ooooooooooooooooh Eu não estaria aqui, acredite A solidão dói , solidão Não é para os fracos de coração, meu amor Noites no exílio são desoladoras Amor, eu anseio pelo calor do seu corpo Ooooooooooooohh Ooooooooooooooooh Se não fosse pelas lembranças desse amor Ooooooooooooohh Ooooooooooooooooh Eu não estaria aqui, acredite Cada adeus é uma tortura A demora é a morte Mas ele sabe que deve ser assim O coração se sujeita Ele diz que deve partir daqui Antes que se exaura e morra Mas o coração não pode ir Não pode arriscar O amor deseja ser tocado, minha rosa Deseja cuidado, deseja carinho Quando se fala de amor Se quer que o sentimento vá dos lábios ao coração Amor, me chama de vez em quando Se faça ouvir Ou essa despedida será muito mais sofrida Tradução: Mirella Figueiredo

[ Abrir ]

Bir Oluruz Yolunda - FT

Bir Oluruz Yolunda - 2002

Bir Oluruz Yolunda 1 - 4:16 Music: Tarkan Lyrics by: Tarkan & Ozan Varışlı Bir Oluruz Yolunda 2 - 4:20 Ano de lançamento: 2002 Formato: CD Gravadora: İstanbul Plak Produção: HİTT Productions

[ Abrir ]

Bir Oluruz Yolunda

Bir oluruz yolunda

Estamos todos unidos

Arar buluruz izini Bilirsin zırdeliyiz biz Hem yazında, hem kışında Nerde olsan, seninleyiz Bir oluruz yolunda Hadi bastır gönüller coşsun O kupalar sana helal al Gel de buralar bayram olsun Öyle sakin durduğumuza bakma Habersizce kopan fırtınalara benzeriz Ne olur bu kalpleri yabana atma Peşinden çölleri, denizleri geçeriz Yar etmez elleri, sahaları dar ederiz Unutmadık kurduğumuz o düşleri Göz göze etmişiz bütün yeminleri Kaç mevsin bu günü bekledik bu Zaferleri gözledik Aman aman aman Bu kadar yetmez ah Türkiyem ilerle Ay yıldızım at golünü coştu yine Ay yıldızım at golünü coştu yine

Te procuramos e te encontramos Sabes que estamos malucos No verão e no inverno Sempre estamos com você Estamos todos unidos Anda, corre, eleve os corações Tu mereces todas as Copas Venha para a festa Não importa que estejamos calados Somos como as tempestades Os corações de amor Atravessaremos os oceanos Venceremos a todos Jamais esqueçamos nossos sonhos Cara a cara juramos Tanto tempo esperamos Por grandes vitórias Oh! Oh! Oh! Não nos basta vencer nunca Adiante, minha Turquia! Com tua bandeira da lua e estrela Com tua bandeira da lua e estrela  Tradução: Letícia Senna

[ Abrir ]