O'na Sor

O'na Sor

Pergunte a eles

Yar, yemin isteme, yemin etmem Yeminler tutulmaz ki Söz: o benimse Sözün emin elde Güvensiz tutulmaz ki Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor Bir tek bana sorma O'na sor, o'na sor, o'na sor, o'na sor, ooff Yar, gücenme Gözün neden yerde Bu ceza taşınmaz ki Ellerim neden böyle buz keser anla Suçlama, yakışmaz ki Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor Bir tek bana sorma O'na sor, o'na sor, o'na sor, o'na sor, ooff Canım de, geçti de Ooff, istersen bitsin de Hak verme asla, hiç güvenme Haksızsam affetme Hak verme asla, hiç affetme Haksızsan hak alma, dur Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor Bir tek bana sorma O'na sor, o'na sor, o'na sor, o'na sor, ooff Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor Bir tek bana sorma O'na sor, o'na sor, o'na sor, o'na sor

Amor, não queira um juramento, eu não faço juramentos Juramentos que não são mantidos Uma promessa: se ela fosse minha Sua promessa estaria em boas mãos Não se enamora sem confiança Pergunte a chuva, pergunte ao deserto, pergunte as montanhas Só não pergunte a mim Pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles, ooff Amor, não fique triste Por que seus olhos estão baixos? Ninguém merece esta punição Entenda porque razão minhas mãos estão tão frias Não culpe ninguém, não condiz com você Pergunte a chuva, pergunte ao deserto, pergunte as montanhas Só não pergunte a mim Pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles, ooff Diga meu amor, Diga que passou Ooff, Diga que acabaria se você quisesse Nunca diga que estou certo, não confie em mim Se eu estiver errado, não me perdoe Nunca diga que estou certo, não confie em mim Se você estiver errada, não me tire a razão, pare Pergunte a chuva, pergunte ao deserto, pergunte as montanhas Só não pergunte a mim Pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles, ooff Pergunte a chuva, pergunte ao deserto, pergunte as montanhas Só não pergunte a mim Pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles, pergunte a eles Tradução: Mirella Figueiredo