İşim Olmaz

İşim Olmaz

Não me importo

Ne kadar çok uğraşsan da Beni kırmaya çalışsan da Senden ayrılmam mümkün değil Yaaa! Bazen bana darıldığında Telefonlara bakmadığında Seni özlemek kolay değil Yaaa! Olsun be güzelim olsun Aşkın sağı solu belli olmaz Ben aklımı senle bozdum Hiç kimseyle işim olmaz Nefesinde yüzeceğim Yüzümün kıyısına vurdukça Sevdim yine seveceğim Aşkın koynunda uyudukça Aşkın koynunda uyandıkça Ben kovaladıkça kaçsan da Aşkımı hafife alsan da Varlığın binbir ömre bedel Yaaa! Beni bazen anlamasan da Canımı dağlayıp acıtsan da Seni affetmek bile güzel Yaaa!

Por mais que você se esforce Por mais que você tente me machucar Não vai ser possível me separar de você, Amor! E quando você fica com raiva de mim Ou quando você não atende as minhas ligações Não é fácil ficar sem você Amor! Não se preocupe meu amor, está tudo bem O amor é imprevisível Eu sou obcecado por você E com as outras pessoas não me importo Nadarei na sua respiração Até molhar a ponta do meu rosto Amei e amarei outra vez Ao despertar no leito do amor E quando você foge de mim Ou quando você acha que meu amor é passageiro Sua vida vale por mil Amor! E quando você não me entende Ou quando você fere e amarga minha alma Te perdoar e lindo Amor! Tradução: Milka Mendes