Aşk

Aşk

Amor

Yıllar yılı gülmedi yüzüm Buralara doğmadı güneş Ben hep güzüm Baş edemedim Ben aşksız edemedim Medet umdum hep fani para puldan Anladım yalan dünya malı Yalnız edemedim Ben aşksız edemedim Hey! Ama seni gördüm göreli Ateşine düştüm düşeli Gün doğdu sabahlarıma Hey! Seni gördüm göreli Gözlerimiz sevişeli Gün doğdu rüyalarıma Sen o bildiğim bütün aşk bahçelerinin En nadide çiçeğisin Ta ilk bakışta vurdun mühürü kalbime Sen ezelden vazgeçilmezimsin

Há anos eu não sorria O sol não nascia aqui Eu era sempre o outono Eu não poderia enfrentar Eu não poderia enfrentar sem amor Eu busquei consolo nas coisas materiais E percebi que os bens mundanos são falsos Eu não poderia sozinho Eu não conseguiria sem amor Hey! Mas desde que eu te vi Desde que eu me apaixonei por você O Sol nasce pra mim Hey! Desde que eu te vi Desde que nossos olhos se apaixonaram O Sol nasce nos meus sonhos De todos os jardins do amor que conheci Você é a flor mais preciosa Desde o primeiro olhar eu selei meu coração Desde o princípio da eternidade Você é a única de quem eu nunca desistiria Tradução: Mirella Figueiredo