Gitme

Gitme

Não vá

Ne vakit gelsin aklıma Bir yıldız düşer içime Seni görürüm o anda Yağar yağmur avucuma Gidersen doğmaz güneşim Sarar gözlerimi acı bir telaş. Gitme desem canım, kalır mısın benimle? Gitme desem canım, sever misin beni yine? Gitme, gitme, gitme ah gitme. Gitme, gitme, gitme ah gitme. Geceler sabahsız, ömrüm baharsız Sensiz kalırsam ölürüm yalansız Geceler sabahsız, ömrüm baharsız Sensiz kalırsam ölürüm yalansız Gitme, gitme, gitme, ne olur. Gitme, gitme, gitme, ne olur. Kıvrım kıvrım saçların Islanır ben dokununca Ne vakit gelsen aklıma Durdururum zamanı Gidersen doğmaz güneşim Sarar gözlerimi acı bir telaş. Gitme desem canım, kalır mısın benimle? Gitme desem canım, sever misin beni yine? Gitme, gitme, gitme ah gitme. Gitme, gitme, gitme ah gitme. Geceler sabahsız, ömrüm baharsız Sensiz kalırsam ölürüm yalansız Geceler sabahsız, ömrüm baharsız Sensiz kalırsam ölürüm yalansız Gitme, gitme, gitme, ne olur. Gitme, gitme, gitme, ne olur.

Todas as vezes em que penso em vc, Uma estrela cai dentro de mim Eu vejo vc naquele momento Chuva cai na minha mão Se vc for, meu sol não irá nascer Meus olhos se renderão em doloroso pânico Se eu te pedisse para não ir, meu amor, ficaria comigo? Se eu te pedisse para não ir, meu amor, me amaria uma vez mais? Não vá, não vá, não vá, ahh, não vá Não vá, não vá, não vá, ahh, não vá Noites sem manhãs, minha vida está sem primavera Se eu ficar sem vc, certamente morrerei Noites sem manhãs, minha vida está sem primavera Se eu ficar sem vc, certamente morrerei Não vá, não vá, não vá, eu imploro Não vá, não vá, não vá, eu imploro Seus cachos Irão se desfazer quando eu tocá-los Quando eu penso em vc Eu paro o tempo Se vc for, meu sol não irá nascer Meus olhos se renderão em doloroso pânico Se eu te pedir para não ir, meu amor, ficaria comigo? Se eu te pedir para não ir, meu amor, me amaria uma vez mais? Não vá, não vá, não vá, ahh, não vá Não vá, não vá, não vá, ahh, não vá Noites sem manhãs, minha vida está sem primavera Se eu ficar sem vc, certamente morrerei Noites sem manhãs, minha vida está sem primavera Se eu ficar sem vc, certamente morrerei Não vá, não vá, não vá, eu imploro Não vá, não vá, não vá, eu imploro Tradução: Sheila Monteiro