İkimizin Yerine

İkimizin Yerine

Por nós dois

Sevdim çok sevdim Tanıdım aşkın en saf halini Kokladım gecelerce Bıraktığın eşyayı, boş evi Uzanamadı elim telefona Defalarca gidip geldi Yenik düştüm kendime Göre göre Gurur sandığım aslında Ümitsizliğimdi Anladım temelli gittiğini Haklıydın üstelik Suç benimdi Sen üzülme gülüm incinme Canımın içi iki gözüm sakın küsme Bana hediye bırak butün kederleri Ben ağlarım ikimizin yerine Bilirsin aslında adaletsizliğini İstemezsin hani sen de bittiğini Ama kendinden yanadır ya hep yürek Feda edip aşkı, korur ya kendini

Tenho amor em abundancia Tenho experiências de amor mais suaves Nas noites eu respiro seu cheiro As coisas que vc deixou para trás, na casa vazia Minha mão não alcança o telefone Incerto e trôpego muitas vezes Sinto-me derrotado Vendo-me deste jeito O que eu acreditei ser meu orgulho É realmente minha desesperança Imaginei que vc tinha tudo para ficar bem No fundo disso tudo, vc estava certa A culpa foi toda minha Então não fique triste, meu amor, não se ofenda O brilho dos meus olhos não me abandonará Deixe de presente para mim toda a dor Chorarei por nós dois Embora vc esteja consciente das suas injustiças Vc realmente não queria este fim Mas meu coração estará sempre com vc Então, sacrifique o amor e se proteja Tradução: Sheila Monteiro