Come Closer

Come Closer - 2006

Just Like That -  3:39 Music & Lyrics by: Pete "Boxsta" Martin,Tarkan In Your Eyes - 3:35 Music & Lyrics by: Pete "Boxsta" Martin, Tarkan Why don't We (Aman Aman) (Feat. Wyclef Jean) - 3:49 Music & Lyrics by: Tarkan, Brian Kierulf, Josh Schwartz Mine - 3:19 Music & Lyrics by: Jamie Hartman, Tina Harris, Tarkan, Ozan Çolakoglu Over - 4:22 Music & Lyrics by: Pete "Boxsta" Martin, Tarkan Start the Fire - 3:26 Music & Lyrics by: Josh Schwartz, Tarkan, Brian Kierulf Shhh (I Wanna Hear Love Speak) - 3:34 Music & Lyrics by: Billy Mann, Tarkan, Supaflyas Bounce - 3:45 Music & Lyrics by: Tarkan, Devrim Karaoglu, Pete "Boxsta" Martin, Elijah Wells, Lionel Bermingham Come Closer - 4:17 Music by: Tarkan, Devrim Karaoglu Lyrics by: David Werner Don't Leave Me Alone - 4:06 Music & Lyrics by: Josh Schwartz, Brian Kierulf, Tarkan Shikidim - 3:55 Music by: Sezen Aksu Lyrics by: Sezen Aksu, Tarkan, Josh Schwartz, Brian Kierulf I'm Gonna Make U Feel Good - 3:57 Music & Lyrics by: Pete "Boxsta" Martin, Tina Harris, Steve Lee Mass Confusion - 4:10 Music by: David Warner, Tarkan, Ozan Çolakoglu Lyrics by: David Warner Touch - 4:17 Music & Lyrics by: Lester Mendez, Tarkan, Ty Lacy If Only You Knew - 3:24 Music & Lyrics by: Billy Mann, Tarkan Ano de lançamento: 2006 Formato: CD Gravadora: Universal Produtor-executivo: Tarkan Produtores: Brian Kierulf, Billy Mann, Lester Mendez, Josh Schwartz e David Werner Artista convidado: Wyclef Jean (rapper haitiano)

[ Abrir ]

Just Like That

Just Like That

Simples assim

I DON'T WANNA BE JUST A BOYFRIEND ANOTHER BOYFRIEND THAT YOU'RE GONNA FORGET BABY JUST LIKE THAT I DON'T WANNA BE... Sometimes you look the wrong way Do you think you'd find love after one night You try but it's just the same And it's just not enough after one high You don't even know his name You just wanna have your way I can see you coming off the rails And I can tell you one thing You don't even know what you want Now this is where it all goes wrong I can see you're gonna come undone And baby I know one thing I DON'T WANNA BE JUST A BOYFRIEND ANOTHER BOYFRIEND THAT YOU'RE GONNA FORGET BABY JUST LIKE THAT I DON'T WANT YOU TO BE JUST A GIRLFRIEND ANOTHER GIRLFRIEND THAT I'M GONNA FORGET BABY JUST LIKE THAT You deny, you keep up the game But I know you're so lost and you can't hide Cause I, I, see we're the same And I know what it costs after one night You don't even know his name You just wanna have your way I can see you coming off the rails And I can tell you one thing You don't even know what you want Now this is where it all goes wrong I can see you're gonna come undone And baby I know one thing I DON'T WANNA BE JUST A BOYFRIEND ANOTHER BOYFRIEND THAT YOU'RE GONNA FORGET BABY JUST LIKE THAT I DON'T WANT YOU TO BE JUST A GIRLFRIEND ANOTHER GIRLFRIEND THAT I'M GONNA FORGET BABY JUST LIKE THAT Used to be the one That never waited for 6 o'clock to come I, I was out the door Before she knew my name My number or my game I knew that I was done But that's, that's before I met you I want it, I want it, I want it I want your love I want it, I want it, I want it I just want your love

Eu não quero ser apenas mais um namorado, outro namorado que você vai esquecer Meu bem, simples assim Eu não quero ser As vezes você olha para o lado errado Você acha que encontraria amor após uma só noite? Você tenta, mas continua a mesma e isto não é suficiente depois do ápice Você não sabe nem o nome dele Você quer tudo do seu jeito Eu te vejo andando fora dos trilhos e posso te dizer uma coisa Você não sabe o que quer Agora esse é o lugar errado que vai ficar e posso ver que você não vai voltar Meu amor, só sei de uma coisa Eu não quero ser apenas mais um namorado que você vai esquecer Meu amor é simples assim Eu não quero que vc seja apenas mais uma namorada que eu vou esquecer Meu amor, simples assim... Você nega, mas prossegue no jogo mas eu sei que você está perdida e não consegue esconder Porque eu, eu, vejo que somos iguais e eu sei as consequências depois de uma noite Você não sabe nem o nome dele Você quer tudo do seu jeito Eu te vejo andando fora dos trilhos e posso te dizer uma coisa Você não sabe o que quer Agora esse é o lugar errado que vai ficar e posso ver que você não vai voltar Meu amor, só sei de uma coisa Eu não quero ser apenas mais um namorado que você vai esquecer Meu amor é simples assim Eu não quero que vc seja apenas mais uma namorada que eu vou esquecer Meu amor, simples assim... Costumava ser o cara que nunca esperava 6 horas pra chegar Eu caia fora Antes que soubesse meu nome meu número ou meu jogo Eu pensava que estava pronto mas isso era antes, antes de te conhecer Eu quero , quero Quero seu amor Eu quero , quero Quero seu amor Tradução: Jacqueline Santos e D-vid

[ Abrir ]

In Your Eyes

In Your Eyes

Em seus olhos

Did you know That I would be all right If I had you by my side Do you know If I got you in my life In you I would confide Something about your love Something about your love Something about your love CAUSE IT'S IN YOUR EYES AND I FEEL LIKE I'VE BEEN WAITING A THOUSAND NIGHTS FOR YOU, FOR YOU BABY YOU CAN'T HIDE AND I KNOW YOU FEEL THE SAME IT'S IN YOUR EYES, IT'S IN YOUR EYES, IN YOUR EYES Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever Baby you're the one that I want, that I want forever Did you think That it would come to this, I'd give in To everything that you desire Cause I know that we were meant to be It's destiny Only with you I feel alive Something about your love Something about your love Something about your love CAUSE IT'S IN YOUR EYES AND I FEEL LIKE I'VE BEEN WAITING A THOUSAND NIGHTS FOR YOU, FOR YOU BABY YOU CAN'T HIDE AND I KNOW YOU FEEL THE SAME IT'S IN YOUR EYES, IT'S IN YOUR EYES, IN YOUR EYES Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever Baby you're the one that I want, that I want forever When you look at me I can see we were meant together Gotta gotta get you cause I know that it's now or never

Você sabia Que eu ficaria bem se estivesse do meu lado? Você sabe... Se você estivesse na minha vida era em você que eu ia confiar? Algo sobre seu amor Algo sobre seu amor Algo sobre seu amor Porque nos seus olhos me sinto como se estivesse esperando mil noites por você, por você Meu amor, você não pode esconder e eu sei que você sente o mesmo Está em seus olhos, Está em seus olhos, Está em seus olhos Vou ficar com você, de qualquer jeito, de qualquer jeito, não me importo Meu amor, você é a única que eu quero que eu quero pra sempre Você pensava que eu ia chegar e te dar tudo que desejas? Porque eu sei o que significamos É o destino Só com você me sinto vivo Algo sobre seu amor Algo sobre seu amor Algo sobre seu amor Porque nos seus olhos me sinto como se estivesse esperando mil noites por você, por você Meu amor, você não pode esconder e eu sei que você sente o mesmo Está em seus olhos, Está em seus olhos, Está em seus olhos Vou ficar com você, de qualquer jeito, de qualquer jeito Meu amor, você é a única que eu quero que eu quero pra sempre Quando você me olha eu posso ver que temos significados unidos Vou ficar com você, Porque eu sei que é agora ou nunca Tradução: Jacqueline Santos e D-vid

[ Abrir ]

Why Don't We (Aman Aman)

Why Don't We  (Aman Aman)

Porque não fazemos

Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Whyclef JEAN - Rap Like a flame it's burning up I can see it taking off Never felt this way before I'm so lost in you uuh We don't even need to speak I just need to feel your heart Skin to skin do it sin to sin come on Baby make me uuh uuh I wanna get to know you in the physical I wanna go below Get you get you all alone And then we let it go WHY DON'T WE DO IT? START THE PARTY YADI MOVE YOUR BODY YADI GET RIGHT INTO IT GROOVE YOUR BODY YADI UUH YOU'RE NAUGHTY NAUGHTY SHAKE IT UP SHAKE IT DOWN TURN ME ON NOW, KEEP ME UP ALL NIGHT WHY DON'T WE DO IT? YEAH YEAH Aman aman aman aman Aman aman aman aman I like the way you play it cool But I know you want me too Make me sweat you gotta make me sweat Baby make me cross the line Say it all All you need and I will fall Let me be the one you call If I touch you there Will it make you mine? I wanna get to know you in the physical I wanna go below Get you get you all alone And then we let it go WHY DON'T WE DO IT? START THE PARTY YADI MOVE YOUR BODY YADI GET RIGHT INTO IT GROOVE YOUR BODY YADI UUH YOU'RE NAUGHTY NAUGHTY SHAKE IT UP SHAKE IT DOWN TURN ME ON NOW, KEEP ME UP ALL NIGHT WHY DON'T WE DO IT? YEAH YEAH Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman

Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Whyclef JEAN - Rap Como uma chama que acende Eu não posso vê-la apagar Nunca me senti assim antes Estou tão perdido em você Não precisamos nem falar Eu só preciso sentir seu coração Pele a pele, assim, cara a cara, vamos lá Amor, me ame uuh uuh Quero conhecer seu corpo Quero me acabar Te ter... te ter toda pra mim E então, vamos lá PORQUE NÃO FAZEMOS ISSO ? COMEÇE A FESTA YADI MEXA SEU CORPO YADI RELAXE BALANCE SEU CORPO YADI UUH VOCÊ É MÁ... MÁ SUBA E DESÇA ME PROVOQUE AGORA, ME DEIXE LIGADO A NOITE TODA PORQUE NÃO FAZEMOS ISSO ? SIM SIM Aman aman aman aman Aman aman aman aman Gosto do jeito que você brinca, é legal mas eu sei que você me deseja também Me faça suar, tem que me fazer suar Amor, me faça cruzar a linha Diga tudo... Tudo que tem pra dizer e eu me entrego Me deixe ser o único que você chama Se eu tocar em você vai se entregar pra mim ? Quero conhecer seu corpo Quero me acabar Te ter, te ter toda pra mim E então, vamos lá PORQUE NÃO FAZEMOS ISSO ? COMEÇE A FESTA YADI MEXA SEU CORPO YADI RELAXE BALANCE SEU CORPO YADI UUH VOCÊ É MÁ MÁ SUBA E DESÇA ME PROVOQUE AGORA, ME DEIXE LIGADO A NOITE TODA PORQUE NÃO FAZEMOS ISSO ? SIM SIM Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Tradução: Jacqueline Santos e D-vid

[ Abrir ]

Mine

Mine

Minha

There's a point in the conversation When you've said what you wanted to say and Wanna lay it all on the table You've got nothing to lose Well I've basically been patient Can I make an observation You've been flirting but leaving me waiting Now it's time to choose Do you want it all or not at all? Do you wanna let go and lose control? TONIGHT FROM THE LOOK IN YOUR EYES I'M THINKING MAYBE IT'S TIME YOU'RE MINE MINE MINE TONIGHT I WANNA MESS WITH YOUR MIND YOU'RE GONNA GO FOR A RIDE BABY YOU'RE MINE MINE MINE All these horizontal maybes That you've been throwing at me lately Been frustrating me completely Don't know what to do So it's time I asked the question Time I made a few suggestions Cause I'm not settling for less then all of you Cause I want you all or not at all You gotta let go and lose control TONIGHT FROM THE LOOK IN YOUR EYES I'M THINKING MAYBE IT'S TIME YOU'RE MINE MINE MINE TONIGHT I WANNA MESS WITH YOUR MIND YOU'RE GONNA GO FOR A RIDE Yeah you're beautiful baby Don't want you to hate me I just want you to love me You gotta be mine I think you're beautiful baby I don't need you to save me Don't you wanna misbehave me Baby be mine

Há um ponto na conversa quando você diz o que tem vontade de dizer e abre o jogo e não tem nada a perder Bem, basicamente eu tenho que ser paciente Mas, posso fazer uma observação? Você tem flertado e me deixado esperando Agora, vai ter que escolher Você quer tudo ou nada? Você quer deixar rolar e perder o controle? Esta noite, pelo seu olhar Acho que talvez seja a hora Você é minha, minha, minha Esta noite eu quero bagunçar a sua mente Nós iremos a um passeio Baby, você é minha, minha, minha Todos esses jogos horizontais que você tem feito comigo ultimamente têm me frustado completamente Você sabe o que faz Então chegou a hora de eu fazer a pergunta tempo de fazer algumas sugestões porque eu não quero pouco de você Porque eu quero você toda ou não quero nada Você tem que deixar rolar e perder o controle Esta noite, pelo seu olhar Acho que talvez seja a hora Você é minha, minha, minha Esta noite eu quero bagunçar a sua mente Nós iremos a um passeio Baby, você é minha, minha, minha Yeah, você é linda, baby Não quero que você me odeie Apenas quero que você me ame Você tem que ser minha Eu acho você linda, baby Preciso que você me salve Não seja teimosa comigo Baby, seja minha Tradução: Sheila Monteiro

[ Abrir ]

Over

Over

Acabou

Sorry can be the hardest word When you know you're wrong She's heard it all before And with every word unspoken Each moment comes undone You can feel that she is gone OOO Can't get you of my mind And I just can't move on OH I'M BROKEN SO THIS IS HOW I FALL TOO LATE FOR SORRY YOU CAN'T HEAR ME CALL OH NO AND NOW I CAN'T GO BACK IT'S OVER, OVER When your heart's not open You can't see what you've got Or where you started from It makes no sense that I just turned and walked away but I did How did I just give in OOO Can't get you of my mind And I just can't move on OH I'M BROKEN SO THIS IS HOW I FALL TOO LATE FOR SORRY YOU CAN'T HEAR ME CALL OH NO AND NOW I CAN'T GO BACK IT'S OVER, OVER And I should let you know Without you I'm so lost All alone so cold without you How did I ever let you go How did I ever let you go OH I'M BROKEN TOO LATE FOR SORRY OH NO; IS IT REALLY OVER?

Desculpe pode ser uma palavra dura quando você sabe que está errado Ela já ouviu isto antes e com cada palavra não dita, cada momento desfeito, você sente que ela se foi Ooo não consigo tirar você da cabeça e apenas ir em frente Ah, estou sofrendo Então foi assim que eu lhe perdi É muito tarde para desculpas Você não pode ouvir meu chamado Ah, não... e agora não posso voltar atrás Acabou, acabou Quando o seu coração não está aberto Você não consegue ver o que começou ou onde começou Não faz sentido simplesmente virar as costas e ir embora, mas eu fiz isso Como eu apenas pude ir embora? Ooo Não consigo te esquecer e simplesmente seguir em frente Ah, estou sofrendo Então foi assim que eu lhe perdi É muito tarde para desculpas Você não pode ouvir meu chamado Ah, não... e agora não posso voltar atrás Acabou, acabou E eu tenho que te dizer Sem você estou tão perdido A solidão é tão fria sem você! Como eu pude deixá-la partir? Como eu pude deixá-la partir? Oh, estou sofrendo É muito tarde para desculpas Oh, não; É realmente o fim? Tradução: Sheila Monteiro

[ Abrir ]

Start The Fire

Start The Fire

Começar o fogo

Baby, I'm feeling your fire I'm feeling you close to me Feel the desire Tell me you wanna take a ride I wanna get you alone And make you mine Cause when I see you do that chiki, chiki, chiki, chiki thing I wanna roll And if you wanna tell me, tell me what you want and baby we can let it go Crazy, you're making me high I'm doing things I'd never do I'm out of my mind SAY SAY SAY, BABY THAT YOU WANT IT TO EVERYTHING YOU WANNA DO IT'S ON TONIGHT SAY SAY SAY, WE'RE GONNA BREAK ALL THE RULES IT ONLY TAKES ME AND YOU TO START THE FIRE Lady, you're seeing me fall I wanna see that shake, shake, shake I wanna see it all Show me how to let go Take me up there with you Don't take it slow Cause when I see you do that chiki, chiki, chiki, chiki thing I wanna roll And if you wanna tell me, tell me what you want and baby we can let it go Crazy, you're making me high I'm about to lose control You, I can't deny SAY SAY SAY, BABY THAT YOU WANT IT TO EVERYTHING YOU WANNA DO IT'S ON TONIGHT SAY SAY SAY, WE'RE GONNA BREAK ALL THE RULES IT ONLY TAKES ME AND YOU TO START THE FIRE Start the fire, start the fire, start the fire I like the way you chiki chiki... Start the fire Uhh you gotta give me, give me... Start the fire Soon you gotta tell me, tell me... Start the fire Uhh I like it when you... Start the fire

Baby, estou sentindo seu fogo Estou te sentindo perto de mim Sinto o desejo Diga-me você quer sair comigo? Eu quero você sozinha e fazê-la minha Porque quando eu vejo você fazer aquele chiki, chiki, chiki, eu me enrrolo E se você quiser me dizer, diga-me o que você quer, baby, e nós deixaremos rolar Louco, você me deixa louco Estou fazendo coisas que eu nunca faria Estou sem juízo Diga, diga, diga, baby, o que você quer Tudo que você quiser Estará à sua disposição esta noite Diga, diga, nós iremos quebrar todas as regras Isto é entre eu e você Vamos começar o fogo Lady, você está me vendo cair Quero ver este shake, shake, shake Quero ver tudo Mostre-me como deixar rolar Leve-me ao ápice com você Mas, não pegue leve Porque quando eu vejo você fazer aquele chiki, chiki, chiki, eu me enrrolo E se você quiser me dizer, diga-me o que você quer, baby, e nós deixaremos rolar Louco, você me deixa louco Estou perdendo o controle por Você, não posso negar Diga, diga, diga, baby, o que você quer Tudo que você quiser Estará à sua disposição esta noite Diga, diga, nós iremos quebrar todas as regras Isto é entre eu e você Vamos começar o fogo Começa o fogo, começa o fogo, começa o fogo Eu gosto do seu jeito de chiki chiki... Começa o fogo Uhh você tem que me dar, dar... Começa o fogo Diga-me logo, diga-me... Começa o fogo Uhh eu gosto quando você ... Começa o fogo Tradução: Sheila Monteiro

[ Abrir ]

Shhh

Shhh

Shhh

Don't speak; you're beautiful Don't say a word at all Look at me I hear your voice in my head like a song And I don't wanna sleep Are you the one for all time? Skin next to mine Am I lost in a dream? Do you really wanna let it slip away? IF YOU SAY IT DO YOU MEAN IT IF YOU FEEL IT LET ME SEE IT IF YOU WANT ME NOW I WANNA HEAR LOVE SPEAK SHHHH WHEN YOU DANCE WITH YOUR HEART IN MOTION YOU PULL ME IN JUST A LITTLE CLOSER DON'T SAY A WORD I WANNA HEAR LOVE SPEAK SHHHH Whey be so afraid of the silence Shhh Over there with the beads in your hair What you don't say sets me free Like the flames of a fire That keep getting higher Talk to me with your eyes so that I can believe Show me love deeper than words IF YOU SAY IT DO YOU MEAN IT IF YOU FEEL IT LET ME SEE IT IF YOU WANT ME NOW I WANNA HEAR LOVE SPEAK SHHHH WHEN YOU DANCE WITH YOUR HEART IN MOTION YOU PULL ME IN JUST A LITTLE CLOSER DON'T SAY A WORD I WANNA HEAR LOVE SPEAK SHHHH Let me feel it You can't conceal it if the connection is deep If this is meant to be Then you don't have to speak IF YOU SAY IT DO YOU MEAN IT IF YOU FEEL IT LET ME SEE IT IF YOU WANT ME NOW I WANNA HEAR LOVE SPEAK SHHHH WHEN YOU DANCE WITH YOUR HEART IN MOTION YOU PULL ME IN JUST A LITTLE CLOSER DON'T SAY A WORD I WANNA HEAR LOVE SPEAK SHHHH

Não fale, você é linda Não diga nada Olhe para mim Ouço sua voz no meu coração como uma música E eu não quero dormir Era você o tempo todo? Pele perto da minha Estou perdido em um sonho? Você realmente quer ir embora? Se você diz, você entende? Se você sente, deixe-me ver Se você me quer agora, quero ouvir o amor falar SHHH Quando você dança com o coração e me coloca bem pertinho Não diga nada, quero ouvir o amor falar SHHH Não tenha medo do silêncio Shh Lá fora com poeira nos cabelos O que você não disse me deixou livre como chamas de um fogo aumentando cada vez mais Fale comigo com seus olhos e então eu acredito Eles mostram o quão forte é o seu amor, mais que palavras Se você diz, você entende? Se você sente, deixe-me ver Se você me quer agora, quero ouvir o amor falar SHHH Quando você dança com o coração e me coloca bem pertinho Não diga nada, quero ouvir o amor falar SHHH Deixe-me sentir Não pode esconder se a conexão é profunda Se isto faz sentido Então você não precisa falar Se você diz, você entende? Se você sente, deixe-me ver Se você me quer agora, quero ouvir o amor falar SHHH Quando você dança com o coração e me coloca bem pertinho Não diga nada, quero ouvir o amor falar SHHH Tradução: Sheila Monteiro

[ Abrir ]

Bounce

Bounce

Balanço

If you really know what's good for you Ease the load, let it blow Come on baby tell me what you're waiting for Bring it on, here we go Break free of all your senses baby close your eyes Just breathe to the rhythm of my body and mind LET ME SEE YOU BOUNCE... ooo WE'RE GOING HIGHER FEEL THE FIRE LET ME SEE YOU BOUNCE... ooo IT'S ON TONIGHT WE'RE ON THE RISE... LET ME SEE YOU BOUNCE... ooo YOU DON'T HAVE TO HIDE IT IF YOU LIKE IT LET ME SEE YOU BOUNCE LET ME SEE YOU BOUNCE LET ME SEE YOU BOUNCE You gotta gotta gotta gotta let it go If you wanna really wanna lose it, lose it Come on, come on, come on, come on put your hands up Do it all the way move it, move it If you really don't wanna hold it back Let's react, spin the track Feel the beat take over and Let's pretend it'll never end Break free of all your senses baby close your eyes Just breathe to the rhythm of my body and mind LET ME SEE YOU BOUNCE... ooo WE'RE GOING HIGHER FEEL THE FIRE LET ME SEE YOU BOUNCE... ooo IT'S ON TONIGHT WE'RE ON THE RISE... LET ME SEE YOU BOUNCE... ooo YOU DON'T HAVE TO HIDE IT IF YOU LIKE IT LET ME SEE YOU BOUNCE LET ME SEE YOU BOUNCE LET ME SEE YOU BOUNCE Girl I like it how you shake it on the floor Everybody in the club wanting some more Girl I like it when you dip it on the floor Everybody in the club begging for more Break free of all your senses baby close your eyes Just breathe to the rhythm of my body and mind You gotta gotta gotta gotta let it go If you wanna really wanna lose it, lose it Come on, come on, come on, come on put your hands up Do it all the way move it, move it LET ME SEE YOU BOUNCE LET ME SEE YOU BOUNCE

Se você realmente sabe o que é bom para você Pegue leve, deixe rolar Vamos, baby, diga-me o que você está esperando Mostre-me e nós iremos atrás Liberte todos os seus sentidos, baby, feche os olhos Apenas respire no ritmo do meu corpo e mente Deixe-me ver seu balanço... ooo Estamos indo alto, sinta o fogo Deixe-me ver seu balanço... ooo Está tudo ligado esta noite, estamos crescendo... Deixe-me ver seu balanço... ooo Não tem que esconder se você gosta Deixe-me ver seu balanço Deixe-me ver seu balanço Deixe-me ver seu balanço Você vai, vai, vai, deixar rolar Se você quiser realmente se perder, se perder Vamos, vamos, coloque as mãos para cima Faça todos os movimentos, mexa-se, mexa-se Se você realmente não quer voltar atrás Apenas reaja, vire o disco Sinta a batida e Vamos esperar que nunca acabe Liberte todos os seus sentidos, baby, feche os olhos Apenas respire no ritmo do meu corpo e mente Deixe-me ver seu balanço... ooo Estamos indo alto, sinta o fogo Deixe-me ver seu balanço... ooo Está tudo ligado esta noite, estamos crescendo... Deixe-me ver seu balanço... ooo Não tem que esconder se você gosta Deixe-me ver seu balanço Deixe-me ver seu balanço Deixe-me ver seu balanço Garota, gosto quando você rebola na pista Todo mundo no clube esperando por mais Garota, gosto quando você mergulha na pista Todo mundo no clube implorando por mais Liberte todos os seus sentidos, baby, feche os olhos Apenas respire no ritmo do meu corpo e mente Você vai, vai, vai, deixar rolar Se você quiser realmente se perder, se perder Vamos, vamos, coloque as mãos para cima Faça todos os movimentos, mexa-se, mexa-se Deixe-me ver seu balanço Deixe-me ver o seu balanço Tradução: Sheila Monteiro

[ Abrir ]

Come Closer

Come Closer

Vamos nos unir

A wind is blowing and a fire's loose I couldn't find the words to call a truce And tore the temple down to let the spirit rise... ooo In the sound of the storm I can hear just one voice ALL OVER LET US ALL COME CLOSER There's nowhere to touch that doesn't hurt There's nowhere that I can look that isn't blurred With all the righteousness and all the holy words... ooo In the sound of the storm I can still hear one voice ALL OVER WHEN THE HEART SINKS LOWER AND THE HEALING SLOWER LET US ALL COME CLOSER I will need a hand to reach for A thread of peace and a seed of hope I will raise my eyes to see more Speak a truth and we shall know... ooo In the light of one choice We will sing with one voice ALL OVER WHEN THE HEART SINKS LOWER AND THE HEALING SLOWER LET US ALL COME CLOSER That is where we are That is who we are That is all we are

Um vento está soprando e apagando a chama Não consigo encontrar palavras para pedir trégua E o templo desabou para deixar o espirito crescer...ooo No som da tempestade Posso ouvir só uma voz Tudo bem Vamos todos nos unir Não há um lugar para tocar que não machuque Não existe nenhum lugar que eu olhe que seja perfeito Com toda honestidade e todas as palavras sagradas...ooo No som da tempestade Eu ainda consigo ouvir uma só voz Tudo bem Quando o coração perde as esperanças E a cura for mais lenta Vamos todos nos unir Vou precisar de uma mão pra alcançar Uma linha de paz e uma semente de esperança Elevarei meu olhar pra ver melhor Fale a verdade e nós saberemos...ooo Na luz de uma escolha cantaremos em uma só voz Tudo bem Quando o coração perde as esperanças E a cura for mais lenta Vamos todos nos unir Isso é onde estamos Isso é quem nós somos Isso é tudo que somos Tradução: Jacqueline Santos e D-vid

[ Abrir ]