skip to main | skip to sidebar

Pages

  • Início
  • Site
  • Tarkan
    • Fotos
    • Vídeos
  • Tarkan Brasil
    • Fã Clube
    • Arquivo
    • Contato
  • Turquia

Tarkan Brasil

Letras e Traduções

  • RSS
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Youtube
Mostrando postagens com marcador Arada Bir. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Arada Bir. Mostrar todas as postagens
 
Arada Bir
De vez em quando

Kıyamam, ağlama
Karaları bağlama
Geçer bu da geçer
Umuduna darılma

İnsanız, arada bir
Dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce
Yine sevgiyle eğilir

Arada bi ben de
Kadere küsüyorum
Esip savurup
Mangalda kül bırakmıyorum

Arada bi bile bile
Aşkı üzüyorum
Yeniliyorum kendime
Kabul ediyorum

Yanıyorum dostlar
Şu sıralar efkarım var
İçimde mahzun şimdi
Hüzünlü, acılı şarkılar

Bir damlayım okyanusunda
Kum tanesiyim kıyında
Unutma ki bu gönül
Divanen aslında
İnsanız, arada bir
Dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce
Yine sevgiyle eğilir

Não posso ficar, não chore
Não bote luto
Isto passará, como tudo passa
Não se zangue com o seu destino

Somos humanos, de vez em quando
Podemos perder o controle
Mas quando recuperamos a sanidade
Podemos amar de novo

De vez em quando eu também
Zango-me com o destino
Então explodo
E digo coisas que não devia

De vez em quando, de propósito
Faço sofrer este amor
Sou destruído por mim mesmo
Eu aceito isto

Estou ardendo, meus amigos
Atualmente estou deprimido
Dentro de mim é escuro e triste
Melancólicas e dolorosas são as canções

Sou uma gota no oceano
Um grão de areia na praia
Não esqueça que esta alma
É sua agora, boba

Somos humanos, de vez em quando
Podemos perder o controle
Mas quando recuperamos a sanidade
Podemos amar de novo

                 
                 Tradução: Sheila Monteiro

Baseado na tradução para o inglês de membros do Tarkanclub, especialmente Emine e Inge.
[ Abrir ]
Postagens mais antigas
Assinar: Postagens (Atom)
Tecnologia do Blogger.
Music Bars Pictures, Images and Photos

Top 10

  • İkimizin Yerine
    İkimizin Yerine Por nós dois Sevdim çok sevdim Tanıdım aşkın en saf halini Kokladım gecelerce Bıraktığın eşyayı, boş ev...
  • Verme
    Verme Não deixe Sebebimden dogmus oldum seçmeden Çekecegim derdim nedir bilmeden Yükledigin yükle yikildim kaldim, aman V...
  • Kıl Oldum
    Kıl Oldum Enlouqueci Takmış takıştırmış Sürmüş sürüştürmüş Bir dağınıklık, bir rüküşlük Kıl oldum abi Giyinmiş rengaren...
  • Why Don't We (Aman Aman)
    Why Don't We  (Aman Aman) Porque não fazemos Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman aman aman Aman aman am...
  • Kış Güneşi
    Kış Güneşi Sol de Inverno Artik çok gec yalvarm Dönüs yok o yillara Bil ki sana bu son veda Yürekli olmadan Meydan okumada...
  • Gül Döktüm Yollarına
    Gül Döktüm Yollarına Eu te dei o meu melhor Gözlerinden okunuyor Beni seviyorsun Sözlerin seni ele veriyor Sen de ist...
  • Sorma Kalbim
    Sorma Kalbim Não pergunte, meu coração Sen önce tani bil kendini Saril da kalbine Sonra beni sev dedi Hepimiz yalniniz ...
  • Just Like That
    Just Like That Simples assim I DON'T WANNA BE JUST A BOYFRIEND ANOTHER BOYFRIEND THAT YOU'RE GONNA FORGET BABY JUST...
  • Şeytan Azapta
    Şeytan Azapta Demônio atormentado Sabah işe giderken Her zamanki gibi erken Karbondioksit, monoksit Ve trafik beni yerken...
  • Bounce
    Bounce Balanço If you really know what's good for you Ease the load, let it blow Come on baby tell me what you're wa...

Álbuns

  • Acayipsin
  • Adimi Kalbine Yaz
  • Come Closer
  • Dudu
  • Karma
  • Metamorfoz
  • Olurum Sana
  • Yine Sensiz

Melhor Álbum

 
 
© 2011 Tarkan Brasil | Designs by Fab Themes & Web2feel

Bloggerized by DheTemplate.com & WordPress Theme 2 Blog