Sen Başkasın

Sen Başkasın

Você é única

Küstürdün, canimdan bezdim Insafa gel yeter! Ya beni de al oralara, Ya da kalbimi bana geri ver. Bu kaçinci güzüm yazina küsen Yillar oldu, özledim. Bu kaçinci unutup giden Yine ben mi? Yine mi ben? Yine mi oyuna gelen (yine mi terkedilen) Aslinda kimi zaman karsi koyamadim, dayanamadim Ben de senin gibi seytana uydum; Seni aldattim Ne nedamet duydum Ne de ugruna kahroldum Ben de günümü gün ettim Dile kolay, sarhos oldum YALAN! Istedim, ama yapamadim Üstüne gül koklayamadim Denedim… Ama olmadi. Kimseleri yerine koyamadim Sen baskasin... baskasin... Ah nafile, bambaskasin...

Você me machucou, me fez cansar da vida Troçou de mim, chega! Tão pouco me tirou daqui, Ou devolveu meu coração. Não é a primeira vez que o meu outono foi embora com o seu verão Por anos, eu senti sua falta Não é a primeira vez que você me esquece e se vai Eu de novo? De novo eu? Quem enganou de novo? (desertou de novo) Na verdade houveram vezes Que eu não pude ajudar, não pode parar Como você eu também cai em tentação, Eu tambem enganei você Não senti remorsos Nem mesmo pena de você Desfrutei completamente Tão fácil falar quanto fazer, eu estava no topo MENTIRA! Eu quis, não pude fazer Não pode cheirar outra rosa além de você Eu tentei... mas não funcionou Não consegui colocar ninguem em seu lugar Você é única, única... Oh, é inútil, você é simplesmente única. Tradução: Sheila Monteiro